jueves, 29 de septiembre de 2016

El evangelio prohibido de judas

[URL="https://youtu.be/OlDtEGb0vbs"]https://youtu.be/OlDtEGb0vbs[/URL] El texto del Evangelio de Judas es un relato de unas doscientas cincuenta lineas, del ancho aproximado de un folio, que se encuentra en un codice de 66 paginas, mas de un tercio del cual es ilegible, y que contiene otras tres obras. Dos de ellas (el Primer Apocalipsis de Santiago, y la Epistola a Felipe, atribuida a San Pedro) son obras gnosticas ya conocidas por los hallazgos de Nag Hammadi. La tercera es un fragmento de un texto desconocido, titulado provisionalmente Libro de Alogenes. Todos los textos estan escritos en el dialecto sahidico del idioma copto, aunque es una traduccion de un original griego. Mediante varios metodos, entre ellos el del carbono-14, el codice ha sido datado entre los anos 220 y 340. El papiro se encuentra deteriorado: algunas partes del texto se han perdido y otras se conservan solo fragmentariamente. 26 de las 66 paginas corresponden al Evangelio de Judas. La parte que ha podido ser traducida comienza indicando que se trata de las revelaciones que Jesus hizo a Judas Iscariote, en conversacion privada, tres dias antes de la Pascua. Escrito en tercera persona, el texto es un dialogo entre Jesus y sus discipulos, especialmente Judas, que aparece como el discipulo favorito de Jesus. Segun este evangelio, Judas entrego a su maestro a los romanos siguiendo ordenes del propio Jesus, quien profetizo: "Tu seras el decimotercero, y seras maldito por generaciones, y vendras para reinar sobre ellos" (pagina 47 del manuscrito). El Jesus que presenta este Evangelio es desenfadado, se rie con frecuencia de los malentendidos de los demas discipulos y de su devocion superficial. La inversion de la relacion tradicional entre Jesus y Judas que plantea el texto es que Jesus le esta agradecido a Judas y lo elogia: "Tu los superaras a todos ellos. Porque tu sacrificaras el hombre que me cubre (...). La estrella que indica el camino es tu estrella" (n. 56-57). Al final, poco despues de entrar en una nube luminosa, Judas "recibio algun dinero y se lo entrego a ellos". Jesus se lo agradece, ya que prepara el momento en que Jesus quedara liberado del cuerpo, lo que le permite regresar al "reino grande e ilimitado cuya inmensidad no ha visto ninguna generacion de angeles" (n. 47). El texto termina con Judas entregando a Jesus ante los sumos sacerdotes y no incluye ninguna mencion de la crucifixion o de la resurreccion.

Click Aquí para ver temas similares

No hay comentarios:

Publicar un comentario